Сотрудничество в области культуры

Культурные связи между Россией и Германией имеют богатые многовековые традиции. Сегодня они характеризуются взаимным интересом и симпатией россиян и немцев, а также интенсивным творческим взаимообменом, подкрепляемым диалогом гражданских обществ России и Германии. Культура и гуманитарные контакты во многом формируют основу, на которую опираются другие сферы сотрудничества наших стран.

Пандемия особенно наглядно показала, насколько глубокими являются культурно-гуманитарные связи между Россией и Германией. Едва оказавшись в изоляции, россияне и немцы почти сразу организовали трансляции концертов, экскурсий, кинокартин, совместные чтения и акции солидарности. По мере того, как разлука затягивалась, перешли к удаленным репетициям, совместным онлайн-инициативам в самых разных направлениях. И, чуть лишь приоткрылись границы, одними из первых поехали художники, музыканты, актеры – их ждали, их встречали с особым теплом.

Культурную составляющую нашего двустороннего взаимодействия, пожалуй, можно сравнить с дыхательной системой в организме человека. Для вдоха и выдоха нужны оба легких, наполняющих сотрудничество обогащенной творческой энергией.

Безусловно, пандемия заметно сократила объемы очных проектов. Особенно опечалила повторная отмена в прошлом году Петербургского международного культурного форума, где Германии была отведена особая роль. Тем не менее, совместными усилиями удалось реализовать знаковые акции, в том числе в рамках Года Германии в России.

В 2021 г. состоялись масштабные художественные выставки: современного европейского искусства «Единство в разнообразии» (под патронатом президентов России, Германии и Франции) и живописи XIX в. «Мечты о свободе. Романтизм в России и Германии». Рядом ярких мероприятий было отмечено празднование 200-летия со дня рождения Ф.М.Достоевского: прошли новые театральные постановки, научные конференции специалистов и флешмобы для молодежи, опубликованы современные переводы произведений великого русского литератора и аналитические обзоры его творчества. В 2020-2021 гг. не прекращались профессиональные музейный и библиотечный диалоги. Россия и Германия взаимно участвовали в крупнейших книжных ярмарках во Франкфурте-на-Майне и в Москве соответственно. Неизменно глубоким оставалось взаимопроникновение музыкальных миров наших стран.