Сотрудничество в области культуры

Культурные связи между Россией и Германией имеют богатые многовековые традиции. Сегодня они характеризуются взаимным интересом и симпатией россиян и немцев, а также интенсивным творческим взаимообменом, подкрепляемым диалогом гражданских обществ России и Германии. Культура и гуманитарные контакты во многом формируют основу, на которую опираются другие сферы сотрудничества наших стран.

В 2018 г. в ФРГ состоялись сотни гастрольных выступлений российских исполнителей, имеющих мировое признание – Д.Мацуева, А.Нетребко, Д.Трифонова, А.Мельникова, О.Перетятько, Г.Соколова и др. Событиями для немецких любителей музыкального, оперного и балетного искусства стали программы с участием оркестра «Германо-Российской музыкальной академии» под управлением В.А.Гергиева, балетной труппы и оркестра Государственного Мариинского театра, Молодежного русского народного оркестра «Серебряные струны» под управлением А.Н.Афанасьева.

Продолжают работу в Германии многочисленные представители отечественной музыкальной, оперной и балетной школ. Знаковыми фигурами для немецкой аудитории остаются российские руководители ведущих германских творческих коллективов В.А.Гергиев (Мюнхенский филармонический оркестр), И.А.Зеленский (Баварский государственный балет), Г.Н.Рождественский (Саксонская государственная капелла), К.Г.Петренко (Баварская опера, летом 2019 г. возглавит Берлинский филармонический оркестр), В.М.Юровский (Симфонический оркестр берлинского радио).

Активно развиваются росcийско-германские музейные обмены. Из числа наиболее резонансных выставочных программ 2018 года можно выделить историко-документальную выставку «1917. Революция. Россия и Европа» в Германском историческом музее (Берлин, 18 октября 2017 г. – 15 апреля 2018 г.), главными экспонентами которой выступили российский Государственный исторический музей и Национальный музей Швейцарии, при участии 94 музеев 12 стран и десятков частных коллекций, историко-художественную экспозицию «Гессенские принцессы в российской истории» в Музее икон Франкфурта-на-Майне (19 декабря 2017 г. – 25 февраля 2018 г.), подготовленную Елисаветинско-Сергиевским просветительским обществом из собраний 15 российских музеев (в т.ч. Государственного Эрмитажа и Государственной Третьяковской галереи). Предметы из коллекций ведущих музеев России были представлены на выставках «Петер Пауль Рубенс. Сила трансформации» (Штеделевский музей, Франкфурт-на-Майне – Государственный Эрмитаж), «Свидетельство Франциско Гойя, Сергей Эйзенштейн, Роберт Лонго» (Дом истории ФРГ, Бонн – Российский государственный архив литературы и искусства) и др.

Продолжается сотрудничество в сфере издательского дела и литературных обменов. Десятки российских издательств представили свою продукцию на Франкфуртской и Лейпцигской книжных ярмарках, крупнейшей в ФРГ международной выставке образовательных услуг «Study World-2018», ярмарке иностранных языков «Эксполингва», в ходе выставочных проектов Германского объединения преподавателей русского языка, Общегерманского координационного совета соотечественников и на ряде других площадок.

Памятные мероприятия, посвященные классикам русской литературы, состоялись в минувшем году в Берлине, Дрездене, Висбадене, Баден-Бадене, Баденвайлере и других городах Германии. Программы, посвященные юбилеям И.С.Тургенева, А.М.Горького и А.И.Солженицина организованы Тургеневским обществом Германии (Баден-Баден), культурным центром «Гаштайг» (Мюнхен), Гессенским земельным театром (Марбург), Гейдельбергским университетом, Берлинской государственной библиотекой, десятками других культурных и образовательных организаций и учреждений.

Ряд российских фильмов отмечен авторитетным международным кинофестивалем «Берлинале», «Серебряного медведя» за художественное оформление получила кинолента А.А.Германа «Довлатов». 26 ноября по 2 декабря 2018 г. в Берлине состоялся XIV Фестиваль современного российского кинематографа «Неделя российского кино».

Важнейшим событием текущего года является крупномасштабный фестиваль «Русские сезоны – 2019», подготовка к которому планомерно осуществлялась в 2018 г. Открытие состоялось 7 января 2019 г. концертом хора и оркестра Мариинского театра под управлением В.А.Гергиева в Берлинской филармонии. На премьере присутствовали Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации О.Ю.Голодец и руководитель Ведомства федерального президента ФРГ Ш.Штайнляйн. Всего в течение 2019 г. в рамках фестиваля состоится более 400 мероприятий в десятках немецких городов.

В русле реализации позитивного потенциала, наработанного по результатам состоявшегося в 2016-2017 гг. «перекрестного» Года молодежных обменов, развивалось российско-германское молодежное сотрудничество. Особый акцент был сделан на проектах, посвященных состоявшемуся в России в 2018 г. Чемпионату мира по футболу, центральным из которых стал российско-германский молодежный форум «Футбол объединяет», прошедший в Ростове-на-Дону в канун открытия ЧМ-2018.

Германия заняла в 2018 г. второе место среди стран российского дальнего зарубежья по количеству посетивших страну иностранцев. Повышенная интенсивность туристической активности пришлась на период проведения ЧМ-2018. По данным Федерального статистического ведомства ФРГ, Германия в 2018 г. приняла 746 тыс. российских туристов (на 22,6% больше показателей 2017 г.). В указанный период   зарегистрировано 1,793 млн ночевок росграждан (прирост +10,3%).

14 сентября 2018 г. в Берлине завершен российско-германский «перекрестный» Год регионально-муниципальных партнерств, придавший новый импульс развитию гуманитарных связей гражданских обществ России и Германии.  Дополняя свыше 100 существующих межмуниципальных проектов, заключены новые соглашения о сотрудничестве между рядом городов двух стран (Выборг — Грайфсвальд, Звенигород — Лар, Туапсе — Шведт), налажено практическое взаимодействие между Союзом российских городов и Союзом германских городов.

Большую роль в российско-германских отношениях по линии гражданских обществ продолжает играть Российско-германский Форум общества «Петербургский диалог». Образованный по инициативе Президента Российской Федерации и Федерального канцлера Германии в 2001 г., Форум, не только доказал свою востребованность, но и превратился в самодостаточный уникальный элемент взаимоотношений между Россией и Германией. Являясь открытой площадкой для диалога, он дает уникальную возможность обсудить в формате прямого общения наиболее актуальные вопросы двусторонней повестки дня.

«Петербургский диалог», возможно, самая известная, но далеко не единственная площадка для обмена мнениями между гражданскими обществами наших стран. Большое значение имеют также «Потсдамские встречи», «Баден-Баденский форум» и другие формы гуманитарного сотрудничества.