Декларация немецких общественных организаций, приуроченная к 8-му мая 2020 года, 75-летию освобождения от нацизма

Наши организации десятилетиями сотрудничают с партнерами по гражданскому обществу в Российской Федерации и странах бывшего Советского Союза.
 
На протяжении нескольких лет мы вместе, при серьёзной поддержке со стороны правительств, особенно России и Германии,смогли устойчиво способствовать примирению и партнерству между нашими народами.
 
Мы убеждены, что в такие моменты важно чтить память о трагических событиях того времени и хранить в памяти нашу многострадальную историю.
 
Зная о миллионах погибших, которых оплакивают народы бывшего Советского Союза, мы обращаемся к гражданскому обществу, гражданам и политикам и хотим почтить здесь и сейчасминутой молчания на союзных мемориалах, на солдатских кладбищах и других местах памяти всех ушедших.
 
Мы надеемся, что наша минута молчания и глубокое сострадание помогут примириться с народом Российской Федерации в этот памятный день.
 
Глубоко и искренне наше приветствие относится сегодня ко всем семьям, живущим на территории бывшего Советского Союза и в других странах, чьи родственники должны были страдать и умирать в этой страшной войне.
 
8 мая исполнится 75-летняя годовщина освобождения от нацизма союзными войсками и 9 мая русский народ отмечает день победы над фашизмом в Германии и Европе.
 
75 лет мира – мы продолжаем наследие как первопроходцы для дружеского общения между русскими и немцами.
 
Во всех областях жизни мы можем достичь многого вместе. Давайте воспользуемся этим шансом!

 

От лица:

 

Д-ра Мартина Куммера
Германо-Российское общество дружбы
в Тюрингии

Проф-ра, Д-ра Хельмута Хана
Форум им. Р. Коха и И.И. Мечникова
​Эттлинген

Ханса-Фридриха Мёллера
Германо-Российское общество в г. Киль

Керстин Войгт
Восточно-Европейское общество дружбы
Мекленбург-Передняя Померания

Фридхельма Бидербека
Эльтернкафе «диалог» Эмден-Архангельск

Карин Бобсин
Общество Саксония-Восточная Европа
Региональная группа г. Баутцен

Бриджит Гросманн, Д-ра Л. Приесса
Рабочая группа 8-е мая Федеральный союз
немецких западно-восточных обществ

Ульриха Копица (как участника)
Городское товарищество г. Хаген

Проф-ра Барбары Лаххайн
Общество для Германо-Российских
Встреч г. Эссен

Герхарда Лайера
Гер.- росс. общество г. Эттлинген

Фридхельма Шульца
Круг друзей Тула г. Филлинген-Швеннинген

Хельмута Хинрихса
Германо-Росскйское/Дагестан общество
Регион Ольденбург

Бернда Мука
Бранденбургское общество дружбы

Йорга Таусса
Западно-Восточное общество в Баден-
Вюртенберге

Манфреда Сцюхи
Общ. дружбы городов Карлсруэ-Краснодар
Ульриха Копица (как участника)
Городское товарищество г. Хаген​

Хайке Забель
«Вместе в будущее» города Хайденау/Пирна

Комментарии ()